Principal Software Developer & Open Source Enthusiast — articles on software development, architecture, and technology.https://ismaelmartinez.me.uk/eshttps://ismaelmartinez.me.uk/es/articles/opentelemetry-signals/https://ismaelmartinez.me.uk/es/articles/opentelemetry-signals/Para qué sirve cada señal de OpenTelemetry, cómo se conectan traces, métricas, logs y baggage, y por qué dividir un gran log en señales especializadas merece la complejidad.Fri, 27 Feb 2026 00:00:00 GMTObservabilidadOpenTelemetrySeñalesSREhttps://ismaelmartinez.me.uk/es/articles/integrating-agentic-systems-into-event-driven-architectures/https://ismaelmartinez.me.uk/es/articles/integrating-agentic-systems-into-event-driven-architectures/Un modelo de capas simple, tres patrones de integración y los modos de fallo que debes diseñar al incorporar agentes de IA en sistemas dirigidos por eventos.Wed, 25 Feb 2026 00:00:00 GMTIA AgénticaArquitectura Dirigida por EventosIAObservabilidadhttps://ismaelmartinez.me.uk/es/articles/the-ai-automation-trap/https://ismaelmartinez.me.uk/es/articles/the-ai-automation-trap/Por qué construir es fácil y decidir es difícil. La IA eliminó los costes de creación, pero la carga de mantenimiento permanece — los equipos deben practicar la simplicidad deliberada.Mon, 26 Jan 2026 00:00:00 GMTIADesarrollo de SoftwareUXSimplicidadhttps://ismaelmartinez.me.uk/es/articles/making-data-visualisations-audible/https://ismaelmartinez.me.uk/es/articles/making-data-visualisations-audible/Una idea de hackathon de hace 10 años finalmente cobra vida. Presentamos sound3fy, una librería open-source que añade sonificación a los gráficos de D3.js para usuarios ciegos o con baja visión.Mon, 22 Dec 2025 00:00:00 GMTAccesibilidadVisualización de DatosD3.jsDesarrollo WebCódigo Abiertohttps://ismaelmartinez.me.uk/es/articles/system-thinking-governance-and-greenops-in-the-age-of-ai/https://ismaelmartinez.me.uk/es/articles/system-thinking-governance-and-greenops-in-the-age-of-ai/Reflexiones desde APIdays London sobre pensamiento sistémico, gobernanza como facilitador, gestión de la complejidad y sostenibilidad en sistemas de IA.Mon, 27 Oct 2025 00:00:00 GMTAPIIAGreenOpsGobernanzaAPIdayshttps://ismaelmartinez.me.uk/es/articles/the-death-ish-of-logs/https://ismaelmartinez.me.uk/es/articles/the-death-ish-of-logs/Un viaje a través de las décadas explorando cómo los logs evolucionaron de registros impresos a flujos de datos estructurados y su papel en OpenTelemetry y la observabilidad moderna.Tue, 22 Apr 2025 00:00:00 GMTLogsOpenTelemetryObservabilidadMonitorizaciónhttps://ismaelmartinez.me.uk/es/articles/observability-with-opentelemetry/https://ismaelmartinez.me.uk/es/articles/observability-with-opentelemetry/Entendiendo la diferencia entre monitorización y observabilidad, y cómo OpenTelemetry estandariza la recopilación de telemetría con traces, métricas, logs y más.Mon, 24 Mar 2025 00:00:00 GMTObservabilidadOpenTelemetrySREIngeniería de SoftwareMonitorizaciónhttps://ismaelmartinez.me.uk/es/articles/choreography-and-orchestration/https://ismaelmartinez.me.uk/es/articles/choreography-and-orchestration/Comparación entre la coreografía descentralizada y la orquestación centralizada en sistemas distribuidos, sus compromisos y cuándo usar cada enfoque.Mon, 17 Mar 2025 00:00:00 GMTArquitectura Orientada a EventosCoreografíaOrquestaciónArquitectura de Softwarehttps://ismaelmartinez.me.uk/es/articles/event-driven-architectures/https://ismaelmartinez.me.uk/es/articles/event-driven-architectures/Una exploración completa de las Arquitecturas Orientadas a Eventos: eventos, sistemas mediadores, tipos de eventos y los desafíos de construir sistemas distribuidos.Thu, 16 May 2024 00:00:00 GMTArquitectura Orientada a EventosArquitectura de SoftwareSistemas Distribuidos